Skip to content
IL SITO UFFICIALE

Notizie ed eventi

Intervento di Yves Mersch per la presentazione della nuova banconota da €10

Intervento di Yves Mersch per la presentazione della nuova banconota da €10

Yves Mersch, membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea, Francoforte sul Meno (Germania)
13 gennaio 2014


Ladies and Gentlemen,

Thank you all for coming here today to the unveiling of the new ten euro banknote. We shall also be announcing the date of its introduction.

Before we do that, let me briefly explain why we consider the issuance of a new banknote to be an important event.

First of all, it’s a chance to consider how Europe’s single currency has grown. Euro banknotes and coins started circulating in 12 European countries on 1 January 2002. Today, 18 countries and 334 million people use the euro in their daily transactions. You can travel from Riga to Rome, or from Barcelona to Bratislava, and use the same notes and coins.

Today is also an opportunity to take a look at what the euro symbolises. 12 years after the euro banknotes and coins were introduced, it’s easy for us to take them for granted and to forget what an ambitious, even bold, project it was to introduce the euro. The single currency has helped to bring millions of Europeans together, in all our diversity, and the banknotes and coins are a tangible symbol of our determination to support the European Union. When we say, “The Euro. Our Money”, we really mean it!

And not just in Europe. The euro is now used worldwide, with around 15 billion notes in circulation worth over 900 billion euros in all. That’s broadly comparable to the total value of the US dollar bills, no mean feat in just 12 years.

Today is also a chance to highlight the importance of maintaining people’s trust in the euro. One of the main reasons for introducing a new series of notes is to ensure that everyone who uses them can continue to do so with complete confidence. That’s why we have drawn on a number of new technologies to modernise the security features, making the notes even more resistant to counterfeiting.

In addition, the new banknotes have an innovative coating that makes them more durable than the first series. The five euro and ten euro notes are not always treated kindly. By protecting them better, we can prolong their service life and reduce their environmental impact.
The new ten is the second note in the Europa series and follows the new five, which started circulating in May last year. As I’m sure you’ll agree, the note you’re going to see is instantly recognisable as a ten. It certainly resembles the ten euro notes you have in your pockets, with its distinctive Romanesque architecture. However, perhaps it will have more of a visual impact, as the images are larger and more defined, the colours are stronger and the bridge has added depth.

When you take a closer look you’ll see the new ten has the same new features as the new five: a portrait of Europa – a figure from Greek mythology – in both the hologram and the watermark, as well as the emerald number, which changes colour from green to deep blue when you tilt the note.

Introducing a new banknote, especially one used as much as the ten, is a major undertaking. It requires a lot of planning and preparation to gradually replace the two billion or so ten euro notes currently in circulation. I would like to thank all who were involved in this process within the Eurosystem. I would also like to thank the banks, retailers and other cash-handling professionals who will, in the end, put those new notes in your hands. I know that banknote equipment manufacturers and suppliers are already working hard to ensure that the machines are adapted in good time so that the introduction goes smoothly, and I want to thank them as well for the vital part they play. We are announcing the date of issuance and are sharing the required technical information well in advance to give all parties enough time to get ready. The new Europa series ten euro banknote will start circulating on Tuesday 23 September this year.

And now it’s time to see the new ten euro banknote.


Banca centrale europea
Direzione Generale Comunicazione e servizi linguistici
Kaiserstrasse 29, 60311 Frankfurt am Main, Germany
Tel. +49 69 1344 7455
E-mail: info@ecb.europa.eu | Internet: http://www.ecb.europa.eu | Contatti per i media

La riproduzione è consentita purché venga citata la fonte.


close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Log in

Forgotten your password?

*Required data


Create an account


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data


TERMS AND CONDITIONS


LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to disseminate it further. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro nor for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the partnership kit.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/html/reproduction.en.html
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB where the material has been used. We will inform ECB of the material used and will forward the links.
7. If we wish to distribute ECB materials, we understand that the stocks are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent.
We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Egidijus Paleckis
European Central Bank
Sonnemannstrasse 22
60311 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
E-mail: egidijus.paleckis@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions


close
THE SERIES €20